ファイフ：ダルゲティベイの歯科医院はNHS患者の受け入れを閉鎖している

ファイフの歯科医院は、NHS歯科が直面している課題について、存続のために民営化を余儀なくされていると打ち明けた。

ダルゲティベイ歯科診療所は今週ソーシャルメディアで、プライベートケアに方向転換し、NHSリストを削減すると発表した。

「NHS内の現在の危機と予見可能な解決策がないため、残念ながら新しいNHS患者の登録を中止し、診療所の存続を確実にするためにNHSリストも削減します」と診療所はFacebookで発表した。 「18歳未満のすべての子供は今後もNHSの対象となる。」

この発表を受けて、歯科医で診療所の共同経営者でもあるセルゲイ・グリハノフ氏はこの決定について率直に語った。 要するに、NHSの歯科医として過重労働と低賃金に陥っているということだ。

グリハノフ氏と彼の妻は、10年間にわたってこの診療所を所有し、運営してきました。 現在、2人の歯科医で約5,000人のNHS患者にサービスを提供しているが、経済的に生き残るのに苦労しているという。

「私たちは常にNHSでした」と彼は言いました。 「私はNHSを信じていましたが、過去5年間で年々状況は悪化しており、毎年保健委員会から改善についての約束を受けていましたが、何も起こりませんでした。

「現在、私たちは研究室の諸費用と費用をすべて支払った後、ほぼ無料で研究できる立場にあります。 私たちはここ数年、個人的な仕事をすることでなんとか生き延びてきただけです。」

セルゲイ・グリハノフはダルゲティ・ベイ歯科診療所を10年間運営してきました。 （画像：Googleマップ）

NHS の歯科治療の費用はスコットランド政府によって設定されています。 NHSの歯科医は現在、入れ歯の提供で150ポンド、歯石除去と研磨サービスでわずか12ポンドを支払われている。

「私たちはNHSから150ポンドの入れ歯をもらっています。 技工所に約90～100ポンド支払わなければならないということは、歯科医としては4人か5人で材料代、受付代、看護師代で50ポンドを得るということになり、歯科医には何が残るということになるでしょうか？ もちろん何もありません」と彼は言った。

「そして12ポンドでは、30分間座って掃除や口腔衛生を行うことはできません。 さらに、3 分間スケーリングと研磨を行うだけで、どのような品質について話しているのでしょうか?」

グリハノフ氏は続けた。「NHSで働いている間、トイレに行く暇もない1日40人の患者を診るよりも、1日に8～10人の患者を診て質の高い治療をしたいのです。」

スコットランド政府は先週、NHSの治療費を11月から6％引き上げると発表した。 ジェニ・ミント公衆衛生大臣は、これは「NHSの歯科サービスにとってここ数年で最大の変化」であると述べた。

この改革には、義歯などの研究室ベースの治療品の提供を支援するための追加の1,000万ポンドが含まれています。 また、「サービス項目の支払い」も合理化され、手数料の数が 700 以上から 45 に減りました。

しかし、グリハノフ氏は、この改革の下では、ほとんどの患者が検診のために半年に1回ではなく、12か月に1回しか歯科医院を訪れることができないことを強調した。

同氏は、NHSの業務を継続しないという決断は簡単ではなかったと述べた。

「私は患者を10年間診ており、彼らのことをよく知っています。今では、彼らが検査に来るたびに、私たちは問題を説明し、その後に『ごめんなさい、さようなら』と言わなければなりません」と彼は言いました。それがあなたの最後の訪問でした」ととても悲しいです。

「もちろん人々は動揺し、悲しんでいます。 特に高齢者は、NHS患者として受け入れてくれる別の医療機関を探す必要があると言われると、本当にイライラします。 もう誰も新しいNHS患者を受け入れていないことはわかっています。 それは彼らにとって非常に悲しく、もどかしいことであり、どうすればよいのか分かりません。」

同氏はさらに、「明らかに、歯科医を見つけるのに苦労し、救急歯科医に行く患者がますます増えるだろう。 助けを必要としている未登録の患者がたくさんいますが、誰も彼らに助けを与えることができません。 救急の歯科医は週末に抗生物質を与え、『わかりました、根管治療をしてくれる歯科医を探してください』と言うだけですが、誰も新しい患者を受け入れてくれないので悪循環です。」